Сопоставим сведения – получим... (Газета “Пульс Осетии” № 23 от 11.06.2019 г.)

Уацамонга.
В нартском эпосе известен образ волшебной чаши Уацамонга: «Однажды Хамыц расхвастался о своих делах, но при этом Уацамонга осталась на месте и нарты увидели его позор». В одном сказании говорится, что «малолетний Батраз/ Батрадз признался в убийстве сыновей Бурафарныга, но никто ему не верил. Тогда он призвал в свидетели Уацамонга и попросил ее подняться к губам нартовского гуппурсара» (Т. А. Гуриев). Ритуальная четырехугольная чаша нартов Уацамонга обладала чудесными свойствами: она была неиссякаема, постоянно наполнялась вкусными и благородными напитками, обычно ронгом. (Т. А. Гуриев). Грааль, святой Грааль – таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершали свои подвиги. В эпосе чаше Уацамонга также отведена важная роль. Уацамонга поднималась сама к губам героя, который совершал подвиги. Если же человек приписывал себе подвиги, говорил неправду, совершал преступления или другие неблаговидные дела, чаша оставалась неподвижной. (Т. А. Гуриев). А не могло ли быть так, что нартская легенда о чаше Уацамонга легла в основу рассказа о чаше Грааля? Хатиагский язык (Хатиаг ӕвзаг) Осетинский нартский язык доносит до нас сведения о существовании так называемого хатиагского языка, употребляемого для секретных переговоров нартов. Наличие подобного фиксируется и в соседней адыгской военной культуре. В. И. Абаев полагал, что под хатиагским языком подразумевается китайский, ссылаясь на близкое по семантике русское выражение «китайская грамота». Аналогичную оценку дал хатиагскому языку доктор филологических наук Т. А. Гуриев. Противоположного мнения придерживался Жорж Дюмезиль, который утверждал, что хатиагский язык – плод фантазии. Любопытна и небезынтересна версия Ю. А. Дзиццойты о связи названия со словом хӕтын – бродить, странствовать, трактующимся в нартском эпосе в значении совершать походы (рыскать) за добычей. То есть, хатиагский язык – походный язык, которым воины пользовались в набегах. Некоторые исследователи в названии языка выделяют основу хатти – название древнейшего населения северной и центральной части территории хеттского царства – хатов или протохеттов, а также хатского или протохеттского языка. Хатский язык (хатиаг ӕвзаг) – тайный и чудодейственный язык, которым владели из нартов только представители рода Ахсартаггата и жреческая каста Алагата, славившиеся мудростью. На этом языке они читали, писали и говорили без опаски, потому что никто из прочих нартов им не владел. Любопытно, что замысловатые замки и сундуки открывались тогда, когда к ним обращались на том же хатиагском языке. Руслан Цакоти

Комментарии

Комментарии к данной статье отсутствуют

Добавить свой комментарий

Ваше имя:
Код:
Комментарий: